Een 22-jarige had net een nieuw abonnement afgesloten met een pakket waarmee hij ongelimiteerd kon internetten. De Canadees nam het ervan en surfte er lustig op los. Kennelijk had hij de kleine lettertjes beter moeten lezen, want het downloaden van data werd apart per kilobyte berekend.